School Registration & Boundaries

New Students

https://skyweb.dist428.org/scripts/wsisa.dll/WService=wsSky/skyenroll.w

To register for new PreK-12th grade student for the 2020-21 school year using the same link shown above.

If you are unsure which school your child will attend, please check the boundary maps by clicking the appropriate tab shown on this webpage or contact Brenda Jergens at 815-754-2199.

Important Reminder:

Enrollment is not finalized until the parent/guardian comes to the Central Registration Office with proof of residency, current photo I.D. and a copy of the certified birth certificate. If a copy of the birth certificate is not available, you must provide it to your child’s school within 30 days of enrollment.

Returning Students

Returning Student Online Registration is now open, click REGISTER NOW to begin.

Families with elementary students are encouraged to complete online registration by May 11. Returning elementary students who are not registered by May 11 are not guaranteed their spot at the school they currently attend.

DeKalb High School students and middle school students will not receive their schedules until online registration is completed.

Computers are available at the Education Center, at your child’s school and the DeKalb Public Library for registration, if needed. Please contact your child’s school if you need assistance with password or login information. Assistance is also available for families needing English translation.


Helpful Resources for Families New to DeKalb

Inscripción escolar & Límites

Nuevos estudiantes

Para registrar un estudiante nuevo de PreK-12 ° grado para el año escolar 2020-21, utilice el siguiente enlace:

https://skyweb.dist428.org/scripts/wsisa.dll/WService=wsSky/skyenroll.w

Después del 30 de marzo de 2020, las inscripciones para nuevos estudiantes de PreK-12 ° grado serán aceptadas para el año escolar 2020-21 usando el mismo enlace que se muestra arriba.

Si no está seguro a qué escuela asistirá su hijo, consulte los mapas de límites haciendo clic en la pestaña correspondiente que se muestra en esta página web o comuníquese con Brenda Jergens al 815-754-2199.

Recordatorio importante:

La inscripción no se finaliza hasta que el padre / tutor vaya a la Oficina Central de Registro con el comprobante de domicilio, con una identificación con foto y una copia certificada del acta de nacimiento . Si una copia del acta de nacimiento no está disponible, debe proporcionarla a la escuela de su hijo dentro de los 30 días posteriores a la inscripción.

Estudiantes que regresan

La inscripción en línea para el año escolar 2020-21 comenzará la semana del 30 de marzo de 2020 para todos los estudiantes que regresan, incluidos los estudiantes de preescolar ELDC y de Early Childhood (maternal) que regresan a través de Skyward Family Access. Se les pide a la familias con estudiantes de primaria que completen la inscripción en línea antes del 11 de mayo. Los estudiantes que regresan a la escuela primaria y que no estén inscritos antes del 11 de mayo no tienen garantizado su lugar en la escuela a la que asisten actualmente.

Los estudiantes de DeKalb High School y los estudiantes de secundaria no recibirán sus horarios hasta que se complete la inscripción en línea.

Las computadoras están disponibles en el Centro de Educación, en la escuela de su hijo y en la Biblioteca Pública de DeKalb para la incripción, si es necesario. Comuníquese con la escuela de su hijo si necesita ayuda con la contraseña o la información de inicio de sesión. También hay asistencia disponible para familias que necesitan traducción al inglés.

Recursos útiles para familias nuevas en DeKalb

§ Ciudad de DeKalb: https://www.cityofdekalb.com/

§ Distrito de Parques DeKalb: https://www.dekalbparkdistrict.com/

§ Children’s Learning Center: http://www.clcdaycare.org/

§ Kishwaukee Family YMCA: https://kishymca.org/

§ The Growing Place: https://www.growingplace-il.com/

§ Kindercare: https://www.kindercare.com/our-centers/dekalb/il/300978?utm_campaign=kc-lg&utm_source=gmb&utm_medium=pro&utm_keyword=&utm_platform=&utm_matchtype=&utm_adgroupid=&utm_content=300978

§ 4-C: Community Coordinated Child Care: https://www.four-c.org/

§ Programa después de escuela del Salvation Army, llamar al (815) 756-4308

التسجيل للمدارس و خرائط الحدود

الطلاب الجدد

لتسجيل أي طالب جديد في الصف من ما قبل الروضة الى الصف الثاني عشر للعام الحالي 2019-20 يرجى استخدام الرابط التالي:

https://skyweb.dist428.org/scripts/wsisa.dll/WService=wsSky/skyenroll.w

بعد 30 مارس 2020 , سيتم قبول تسجيلات طلاب الصفوف PreK-12th للعام الدراسي 2020-21 باستخدام نفس الرابط اعلاه.

إذا لم تكن متأكدا من المدرسه التي سيذهب إليها طفلك, فالرجاء التحقق من خرائط الحدود المدرسية بالنقر علي صفحة التبويب المناسبة الموضحه علي هذه الصفحة او الاتصال ب Brenda Jergens علي الرقم 815-754-2199 .

تذكير هام:

لا يتم الانتهاء من التسجيل حتى ياتي ولي الأمر أو الوصي الى مكتب التسجيل المركزي مع اثبات الاقامة, وصورة من البطاقة الشخصية لولي الأمر ونسخة من شهادة ميلاد الطفل المعتمدة. في حالة عدم توفر نسخة من شهادة الميلاد, يجب عليك تقديمها لمدرسة طفلك في غضون 30 يوما من التسجيل.

الطلاب العائدين

سيبدأ التسجيل عبر الانترنت للعام الدراسي 2020-21 في الأسبوع الذي يبدأ في 30 مارس 2020 لجميع الطلاب العائدين بما في ذلك العائدين من ELDC وطلاب الطفولة المبكرة Early Childhood عبر Skyward . يتم تشجيع العائلات التي لديها طلاب في المرحلة الابتدائية علي اكمال التسجيل عبر الانترنت بحلول 11 مايو. طلاب المرحلة الابتدائية إذا لم يتم تسجيلهم بحلول 11 مايو لا نضمن لهم مقاعد في المدرسه التي يلتحقون بها حاليا.

لن يستلم طلاب المرحلة الثانوية والمدارس المتوسطة جداولهم حتى اكتمال التسجيل عبر الانترنت.

تتوفر أجهزة الكمبيوتر للتسجيل في مركز التعليم, وفي مدرسة طفلك ومكتبة ديكالب العامة إذا لزم الأمر. يرجى الاتصال بمدرسة طفلك إذا كنت بحاجة الى مساعدة بخصوص كلمة المرور أو معلومات تسجيل الدخول. المساعده متاحة أيضا للعائلات التي تحتاج الى ترجمة اللغه الانجليزيه.

موارد مفيدة للعائلات الجديده بمنطقه ديكالب

· City of DeKalb: https://www.cityofdekalb.com/

· DeKalb Park District: https://www.dekalbparkdistrict.com/

· Children’s Learning Center: http://www.clcdaycare.org/

· Kishwaukee Family YMCA: https://kishymca.org/

· The Growing Place: https://www.growingplace-il.com/

· Kindercare: https://www.kindercare.com/our-centers/dekalb/il/300978?utm_campaign=kc-lg&utm_source=gmb&utm_medium=pro&utm_keyword=&utm_platform=&utm_matchtype=&utm_adgroupid=&utm_content=300978

· 4-C: Community Coordinated Child Care: https://www.four-c.org/

· Salvation Army After School Program, call (815) 756-4308